Dicas de Espanhol

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<root></root>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<root>
	<prhase>
		<term>¡Buenas noches? </term>
		<explication>Boa noite!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Buenas tardes? </term>
		<explication>Boa tarde!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Buenos días? </term>
		<explication>Bom Dia!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Chao!</term>
		<explication>Tchau!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Es una emergencia!</term>
		<explication>É uma emergência!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Fuego!</term>
		<explication>Fogo!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Ha habido un accidente!</term>
		<explication>Houve um acidente!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Hola!</term>
		<explication>Olá!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Hola! ¿Puedes ayudarme?</term>
		<explication>Olá, você pode me ajudar?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Llame a la policía!</term>
		<explication>Chame a polícia!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Llame a los bomberos!</term>
		<explication>Por favor, chame os bombeiros!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Llame a un médico!</term>
		<explication>Por favor, chame um médico!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Llame a una ambulancia!</term>
		<explication>Chame uma ambulância!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Márchese! / ¡Váyase!</term>
		<explication>Vá embora! / Vá embora!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Policía!</term>
		<explication>Polícia!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Provecho!</term>
		<explication>Boa refeição!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Socorro! / ¡Ayuda!</term>
		<explication>Ajuda! / Ajuda!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¡Vamos? </term>
		<explication>Vamos!</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿A qué hora es el desayuno?</term>
		<explication>Que horas é o café da manhã?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Aceptan tarjetas o solo efectivo?</term>
		<explication>Vocês aceitam cartão ou somente dinheiro?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Aceptan tarjetas?</term>
		<explication>Vocês aceitam cartão?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Adónde me lleva?</term>
		<explication>Para onde você está me levando?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Cómo está(s)? </term>
		<explication>Como está?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Cómo estás? </term>
		<explication>Como vai?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Cómo te llamas? </term>
		<explication>Qual o seu nome?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Cuál es el nombre de usuario?</term>
		<explication>Qual é o nome de usuário?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Cuál es la contraseña?</term>
		<explication>Qual é a senha?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Cuánto cuesta usar Internet?</term>
		<explication>Quanto custa usar a Internet?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Cuánto cuesta(n)?</term>
		<explication>Quanto custa(m)?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Cuántos años tienes? </term>
		<explication>Quantos anos tens?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿De dónde es usted? </term>
		<explication>De onde você é?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Dónde está el centro comercial grande más cercano?</term>
		<explication>Onde fica o grande shopping center mais próximo?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Dónde están la mayoría de las tiendas?</term>
		<explication>Onde fica a maioria das lojas?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Dónde puedo alquilar …?</term>
		<explication>Onde posso alugar…?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Dónde puedo cambiar dólares a pesos?</term>
		<explication>Onde posso trocar dólares por pesos?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Dónde queda…el/la?</term>
		<explication>Onde é o/a…?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿El precio incluye seguro a todo riesgo?</term>
		<explication>O preço inclui seguro abrangente?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Es picante?</term>
		<explication>Isso é picante?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Es sin límite de kilómetros?</term>
		<explication>São quilômetros ilimitados?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Está bien?</term>
		<explication>Está bem?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Está el seguro de averías incluído en el precio?</term>
		<explication>O seguro contra avarias está incluído no preço?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Habla usted español? </term>
		<explication>Você fala espanhol?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Habla(s) portugués?</term>
		<explication>Você fala português?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Hablas inglés? </term>
		<explication>Fala inglês?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Hay algún enchufe para enchufar mi ordenador?</term>
		<explication>Existe uma tomada para conectar meu computador?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Hay alguna cafetería con conexión a Internet por aquí?</term>
		<explication>Existe algum café com ligação à Internet por aqui?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Hay alguna zona WIFI por aquí?</term>
		<explication>Existe uma zona WIFI por aqui?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Hay una comisaría cerca de aquí?</term>
		<explication>Existe uma delegacia de polícia aqui perto?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Hay WIFI por aquí?</term>
		<explication>Tem WIFI por aqui?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿La gasolina va incluída en el precio?</term>
		<explication>A gasolina está incluída no preço?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Lo puedes decir más lento?</term>
		<explication>Você pode falar mais devagar?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Me está arrestando?</term>
		<explication>Você está me prendendo?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Me lo puedes repetir?</term>
		<explication>Você pode falar novamente?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Me presta su móvil?</term>
		<explication>Posso pegar seu celular emprestado?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Me puede enseñar esto / eso?</term>
		<explication>Você pode me ensinar isso/aquilo?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿O sólo efectivo?</term>
		<explication>Ou somente dinheiro?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Puede ayudarme?</term>
		<explication>Pode ajudar-me?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Puedo echar solo un vistazo?</term>
		<explication>Posso apenas dar uma olhada?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Puedo escanear este documento aquí?</term>
		<explication>Posso digitalizar este documento aqui?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Puedo imprimir algo aquí?</term>
		<explication>Posso imprimir algo aqui?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Puedo usar la conexión WIFI gratis?</term>
		<explication>Posso usar a conexão WIFI gratuita?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Puedo usar su teléfono?</term>
		<explication>Posso usar seu telefone?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Qué tal? </term>
		<explication>Como vai?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Qué tal? </term>
		<explication>Que tal?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Sería todo?</term>
		<explication>Isso seria tudo?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Te encargo (un tenedor)?</term>
		<explication>Você pode me trazer (um garfo)?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Te encargo la cuenta por favor?</term>
		<explication>Você pode trazer a conta, por favor?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Tiene algún otro?</term>
		<explication>Você tem outros?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Tiene esto en otro color?</term>
		<explication>Você tem isso em outra cor?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>¿Tiene un mapa de carreteras que pueda usar?</term>
		<explication>Você tem um roteiro que eu possa usar?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>a reunión será a las 10h</term>
		<explication>A reunião será às 10 horas</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Abril</term>
		<explication>abril</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Adiós</term>
		<explication>Adeus</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Adiós </term>
		<explication>Adeus</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Aduana</term>
		<explication>Alfândega</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Aeropuerto</term>
		<explication>aeroporto</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Agosto</term>
		<explication>Agosto</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Agua con gas</term>
		<explication>Água com gás</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Agua sin gas</term>
		<explication>Água sem gás</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Almuerzo</term>
		<explication>almoço</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Alquiler de coches</term>
		<explication>Aluguel de carros</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Ambulancia</term>
		<explication>Ambulância</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Apelido</term>
		<explication>Sobrenome</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Asiento</term>
		<explication>Assento/poltrona</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Asistir en la gestión</term>
		<explication>Ajudar na gestão</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Beca</term>
		<explication>Bolsa de estudos</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Bien / muy bie? </term>
		<explication>Bem, muito bem</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Bienvenid? </term>
		<explication>Bem-vindo</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Bolso</term>
		<explication>Bolsa</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Buen día/Buenos días </term>
		<explication>Bom dia</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Buenas noches </term>
		<explication>Boa noite</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Buenas noches, tengo una habitación reservada. Aquí están mis documentos</term>
		<explication>Boa noite, tenho um quarto reservado. Aqui estão os meus documentos.</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Buenas tardes </term>
		<explication>Boa tarde</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Buenos días! Sí, ¿qué necesitas?</term>
		<explication>Bom dia. Sim, do que você precisa?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Cafetería/bar</term>
		<explication>bar/ cafeteria</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Carnet de conducir</term>
		<explication>Carteira de habilitação</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Cartera</term>
		<explication>Pasta</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Cartera</term>
		<explication>Portfólio</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Cena</term>
		<explication>jantar</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Centro comercial</term>
		<explication>Centro comercial</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Ciudad de origen</term>
		<explication>Cidade de origem</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Comisaría</term>
		<explication>Delegacia de polícia</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Conducir</term>
		<explication>Dirigir</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Cuchara</term>
		<explication>Colher</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Cuchillo</term>
		<explication>Faca</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Cuenta</term>
		<explication>Conta</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>De nada</term>
		<explication>Por nada</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>De nad? </term>
		<explication>De nada</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Déjeme en paz</term>
		<explication>Deixe-me em paz</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Dependiente/Dependienta</term>
		<explication>Escriturário/Dependente</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Depurar las cuentas</term>
		<explication>Apurar as contas</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Desayuno</term>
		<explication>café da manhã</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Diciembre</term>
		<explication>dezembro</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Domingo</term>
		<explication>domingo</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>El ordenador se ha bloqueado</term>
		<explication>O computador foi bloqueado</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Emergencia</term>
		<explication>Emergência</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>eneficios sociales</term>
		<explication>Benefícios da vaga</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Enero</term>
		<explication>Janeiro</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Ensalada</term>
		<explication>Salada</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Equipaje de mano</term>
		<explication>Bagagem de mão</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Es necesario presentar el contrato de arrendamiento</term>
		<explication>É necessário apresentar o contrato de locação</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Estación de tren</term>
		<explication>estação de trem</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Estoy enfermo / enferma</term>
		<explication>estou doente</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Estoy herido / herida</term>
		<explication>Estou magoado/magoado</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Experto</term>
		<explication>Perito/Especialista</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Febrero</term>
		<explication>Fevereiro</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Gasoil / Diésel</term>
		<explication>Diesel / Diesel</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Gasolina</term>
		<explication>Gasolina</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Gracias</term>
		<explication>Obrigado</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Hasta luego </term>
		<explication>Até logo</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Hasta lueg? </term>
		<explication>Até logo</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Hasta mañana </term>
		<explication>Até amanhã</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Hasta mañan? </term>
		<explication>Até amanhã</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Hasta pronto </term>
		<explication>Até logo</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Hospital</term>
		<explication>hospital</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Hoy tenemos que pagar la nómina</term>
		<explication>Hoje temos de fazer folha de pagamento</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Huenos revueltos</term>
		<explication>Ovos mexidos</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Igualment? </term>
		<explication>Da mesma maneira</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Inmigración</term>
		<explication>Imigração</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Intereses</term>
		<explication>Juros</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Internet / La red</term>
		<explication>Internet / A rede</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Ir de compras</term>
		<explication>Fazer compras</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Jueves</term>
		<explication>quinta-feira</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Julio</term>
		<explication>Julho</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Junio</term>
		<explication>Junho</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>La conexión es muy lenta</term>
		<explication>A conexão é muito lenta</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Legumbres</term>
		<explication>Legumes</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Límite de velocidad</term>
		<explication>Limite de velocidade</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Llegadas</term>
		<explication>Chegada</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Lo siento, no entiendo.</term>
		<explication>Desculpe, não entendo.</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Lo sient? </term>
		<explication>Sinto muito</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Lunes</term>
		<explication>segunda-feira</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Mantequilla/Manteca</term>
		<explication>Manteiga</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Margen de ganancia</term>
		<explication>Margem de lucro</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Martes</term>
		<explication>terça-feira</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Marzo </term>
		<explication>Marchar</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Mayo</term>
		<explication>Poderia</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Me han agredido</term>
		<explication>eu fui atacado</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Me han robado</term>
		<explication>Me roubaram</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Me he perdido ¿Cómo puedo llegar a la calle Verdi?</term>
		<explication>Estou perdido. Como faço para chegar à rua Verdi?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Me llamo…/Mi nombre es? </term>
		<explication>Meu nome é…</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Médico</term>
		<explication>Doutor</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Miércoles</term>
		<explication>quarta-feira</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Mochila</term>
		<explication>Mochila</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Móvil</term>
		<explication>Móvel</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Muchas Gracia? </term>
		<explication>Muito obrigado</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Mucho gusto/encantado</term>
		<explication>Muito prazer encantado</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Multa</term>
		<explication>Multa</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Necesitamos unos minutos más</term>
		<explication>Nós precisamos de mais alguns minutos</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Necesito ayuda</term>
		<explication>Preciso de ajuda</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Necesito hablar con el liderazgo de la empresa</term>
		<explication>Preciso falar com a liderança da empresa</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Necesito un médico</term>
		<explication>Eu preciso de um doutor</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>No he hecho nada malo</term>
		<explication>Eu não fiz nada de errado</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Noviembre</term>
		<explication>novembro</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Número de vuelo</term>
		<explication>Número do voo</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Octubre</term>
		<explication>Outubro</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Oficina</term>
		<explication>Escritório</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Pan</term>
		<explication>Pão</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Pasajero</term>
		<explication>Passageiro</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Pasaporte</term>
		<explication>Passaporte</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Pasaporte</term>
		<explication>Passaporte</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Pasta</term>
		<explication>Massa</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Pescado</term>
		<explication>Peixe</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Pícante</term>
		<explication>Com pimenta</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Plaza</term>
		<explication>praça</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Policía</term>
		<explication>Polícia</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Por favor, ¿puede ayudarme?</term>
		<explication>Por favor, pode ajudar?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Por favo? </term>
		<explication>Por favor</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Postre</term>
		<explication>Sobremesa</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Presupuesto</term>
		<explication>Orçamento</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Problema</term>
		<explication>Problema</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Puerta de embarque</term>
		<explication>Portão de embarque</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Puesto de trabajo</term>
		<explication>Vaga/posição de trabalho</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Quería pagar por quince minutos más / treinta minutos más / una hora más</term>
		<explication>Eu queria pagar por mais quinze minutos / mais trinta minutos / mais uma hora</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Quiero pagar por un conductor adicional</term>
		<explication>Quero pagar por um motorista adicional</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Rés</term>
		<explication>Carne bovina</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Restaurant</term>
		<explication>restaurante</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Sábado</term>
		<explication>sábado</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Salidas</term>
		<explication>Partida</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Salidas internacionales</term>
		<explication>Partidas internacionais</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Septiembre</term>
		<explication>Setembro</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Sigue todo recto hasta el cruce y gire a la izquierda. Allí está.</term>
		<explication>Vá reto até o cruzamento e vire à esquerda. Você chegará à rua Verdi.</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Solo estoy mirando</term>
		<explication>Só estou olhando</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Solo quiero mirar mis emails</term>
		<explication>Eu só quero verificar meus e-mails</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Sueldo</term>
		<explication>Salário</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Tarjeta</term>
		<explication>Cartão</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Tarjeta de embarque</term>
		<explication>Cartão de embarque</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Tasa</term>
		<explication>Taxa</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Tenedor</term>
		<explication>Garfo</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Tengo problemas para conectarme, ¿puede ayudarme?</term>
		<explication>Estou tendo problemas para me conectar, você pode me ajudar?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Tienda</term>
		<explication>loja</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Tienda</term>
		<explication>Loja</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Todavía no estamos listos</term>
		<explication>Nós ainda não estamos prontos</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Todo esto es un grave error</term>
		<explication>Tudo isso é um erro grave</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Trato hecho/Acuerdo hecho/Contrato sellado/Contrato firmado</term>
		<explication>Negócio fechado</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un café americano</term>
		<explication>Um café americano</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un café con leche</term>
		<explication>Um café com leite</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un café descafeinado</term>
		<explication>Um café descafeinado</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un café solo</term>
		<explication>Um café só</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un mapa de carreteras</term>
		<explication>Um roteiro</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un ordenador</term>
		<explication>Um computador</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un ordenador portátil</term>
		<explication>Um laptop</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un ordenador tableta</term>
		<explication>Um computador tablet</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un parking / Un aparcamiento</term>
		<explication>Um estacionamento / Um estacionamento</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un poco de agua</term>
		<explication>Um pouco de água</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un refresco</term>
		<explication>Um refrigerante</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un sitio para aparcar</term>
		<explication>Um lugar para estacionar</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un vaso de vino tinto / blanco</term>
		<explication>Uma taça de vinho tinto/branco</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Un zumo</term>
		<explication>Um suco</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Una cafetería con conexión a Internet</term>
		<explication>Uma cafetaria com ligação à Internet</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Una caña</term>
		<explication>Uma cana</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Una cerveza / dos cervezas</term>
		<explication>Uma cerveja / duas cervejas</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Una gasolinera</term>
		<explication>Um posto de combustível</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Una información por favor, ¿dónde queda la estación de tren?</term>
		<explication>Uma informação por favor, onde fica a estação de trem?</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Unas bebidas</term>
		<explication>Algumas bebidas</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Verduras</term>
		<explication>Verduras</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Viernes</term>
		<explication>sexta-feira</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Vino blanco</term>
		<explication>Vinho branco</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Vino de la casa</term>
		<explication>Vinho da casa</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Vino rosado</term>
		<explication>Vinho rosé</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Vino tinto</term>
		<explication>Vinho tinto</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Voy a llamar a la policía</term>
		<explication>vou chamar a polícia</explication>
	</prhase>
	<prhase>
		<term>Ya he terminado y quería pagar</term>
		<explication>Já terminei e queria pagar</explication>
	</prhase>
</root>